Korábban már olvashattak magazinunkban a Proscenion Színtársulat Minden egér szereti a sajtot című előadásáról. Ezúttal egy másik előadásukat, A Félőlényt nézte meg a Tiéd a Világ a Zuglói Civil Házban. Ha olyan darabot keresnének, amit az egész család élvezni fog, akkor ez jó választás lesz. A Félőlény 6 éven felülieknek ajánlott, de ezen felül is érdemes a szülőnek mérlegelnie, hogy a gyermeke mennyire félős, mert az előadásban erős hang- és képi hatások is előfordulnak. Az október közepi, 16. előadáson volt olyan szülő, akinek ezt nem sikerült jól mérlegelnie, ugyanis gyermeke a darab felénél a félelme miatt kiment inkább rajzolni az előtérbe.
Az előadás után a rendezővel, Orbán Gáborral beszélgetett a Tiéd a Világ.
Orbán Gábor, Ipk Manó és Szabó Anita A Félőlény előadásán 2023. június 28-án. Fotó: Bakó Gábor
Hogyan talált rá a társulat erre a darabra?
Orbán Gábor: Gyerekkoromban imádtam Békés Pál mesejátékait – többi között A kétbalkezes varázslót -, és amikor fölmerült az, hogy új mesedarabot szeretnénk játszani a társulattal, akkor találtam rá. Egy új darab kiválasztásakor nyilván a társulat adottságait kell figyelembe venni: hányan vagyunk, milyen színészek vannak a csapatban. Olyan művet kerestem, ami viszonylag kis létszámú játszóval előadható, van valami mondanivalója is, amivel egyet tudunk érteni, és amit még szeretünk is. Majdnem egy évig keresgéltem, mire ráakadtam Békés Pál történetére, A Félőlényre. Miután elolvastam a könyvet, úgy éreztem, hogy ez nagyon aktuális még ma is, és rengetegen sokféleképpen tudják értelmezni: ebben a történetben mindenki megtalálja a maga kis szörnyét, amitől aztán megszabadulhat.
Pápai Dávid A Félőlény előadásán 2023. június 28-án. Fotó: Bakó Gábor
Volt, amin változtattatok az eredeti darabhoz képest?
Orbán Gábor: Az eredeti mesekönyvet tehát Békés Pál írta, ebből készített zenés mesedarabot Várkonyi Mátyás, zeneszerzővel az Arany János Színház felkérésére. Ez egy kétfelvonásos, majdnem kétórás zenés mesemusical volt, szünettel. Ebből viszonylag sokat kihúztunk, így lett egy másfél órás előadásunk. Ilyen terjedelmet talán a gyerekek is jobban ki tudnak bírni ülve. A dalok egy részét kihúztuk, és itt-ott változtattunk picit, vagy összevontunk a szövegben.
Az interjú a keretes írás után folytatódik.
Békés Pál – Várkonyi Mátyás: A Félőlény
Zenés mesejáték egy felvonásban.
A számos díjat nyert Békés Pál, kiváló írónk (pl.: A kétbalkezes varázsló, Lomtalanítás a Fehérlófia utcában, színházban A dzsungel könyve) története bátorságról, barátságról, a mesék erejéről és a félelmeink legyőzéséről.
Várkonyi Mátyás neve a zeneszerzés és dalszövegírás területén ma már garancia. Az ő dalai teszik az előadást még élvezetesebbé, szerethetőbbé. Olyan színpadi előadásokhoz, filmekhez szerzett zenét, mint pl. a Sztárcsinálók (az első magyar rockopera), A három testőr, Dorian Gray, Egri csillagok (musical) stb.
Mi lenne a világgal mesék nélkül, milyenek a szörnyek, ha övék a világ, hogyan lehet Félőlényből újra Élőlénnyé válni? A választ mindenki megtudhatja, aki nem fél eljönni az előadásra, de azért a biztonság kedvéért a családját is magával hozza. Békés Pál zenés meséje szentimentalizmus nélkül, groteszk humorral, szeretettel szólít meg gyereket és felnőttet egyaránt. Szórakoztat, elvarázsol, s közben megtanít a bátorság fontosságára, a mesék erejére.
„Félőlénynek van egy könyvtára, a könyvtárában sok-sok mese, a sok-sok mese pedig arról szól, mint tudjuk, hogy a gonoszoknak a mesék végén tutira annyi lesz. És mert ez le van írva, akkor ez is a világ, sőt, ez a világ, és amíg ezeket a meséket mondja valaki, vagy akár ha nem mondja, de mondhatja, csak a kezébe kell vennie az egyik könyvet a sok közül, és már olvashatja is fennhangon, mondjuk teázás közben, addig a szörnyek világa csak rút látszat, illúzió, kamu.” – Békés Pál
Az előadást egy felvonásban játsszuk, hossza 90 perc. 6 éves kortól ajánlott.
„Rajzold le, hogy mitől félsz!” Az előadások előtt szívesen fogadjuk a gyerekek (és kreatív felnőttek) rajzait bátorságdobozunkba, amit a Kiserdő lakóival közösen hoztunk létre. Mindenki fél valamitől, de a bátorságdoboz – ha hiszünk benne – a rajzért cserébe bátorságot ad.
Hogyan alakult úgy, hogy te lettél a rendező?
Orbán Gábor: A többi társulati tag régóta ösztönzött arra, hogy próbáljak meg rendezni. Gondolom azért, mert vén vagyok, és azt gondolták, hogy ezt jól fogom csinálni (mosolyog). Én meg nem voltam benne biztos, hogy ezt tudnám vagy akár szeretném. De aztán hagytam magamat rábeszélni, és nem bántam meg.
Kati Gábor A Félőlény előadásán, 2023. május 6-án. Fotó: Burszán Sándor
Hogyan zajlottak a próbák?
Orbán Gábor: Három-négy hónap alatt raktuk össze a darabot és valóban, a próbák során is kiderült, hogy mindegyik színészünk mást látott bele a történetbe. Mindenkinek megvolt a maga véleménye arról, hogy miről szól: hogy mit jelentenek a szörnyek, mit jelent számukra a Kiserdő, és az, ahogy a Kiserdő-lakók megküzdenek a szörnyekkel.
A darab rendezése egy nagyon szép és nagyon nehéz feladat, és csak hálás lehetek a társulatnak, mert mindenki „jött velem”, és 110 százalékban odatette magát. A Proscenion Színtársulatban nincsenek külön technikusok, díszletépítők, jelmeztervezők, meg szabók, varrók. A legtöbbször mindent mi csinálunk, az előadás összerakásakor viszont Kovács Adri, látványtervező lelkesen csatlakozott hozzánk. Adri nemcsak, hogy megtervezte A Félőlény díszleteit és jelmezeit, hanem utóbbiakat meg is varrta. De az is nagyon izgalmas dolog volt, amikor közösen – a társulat tagjai – díszletet gyártottunk, és például az egyik tagunk, aki szociálpedagógus, valamint én, aki informatikus, meg a társulatvezetőnk, aki tanító, nekiállt, és elkezdett körfűrésszel mindenféle dolgokat kivágni és műanyag csöveket egymáshoz ragasztani. Aztán egyikből tölgyfa lett, a másikból odú, a harmadikból vakondtúrás. Szóval iszonyatosan nehéz három-négy hónapba telt, mire összehoztuk a darabot, de egyúttal nagyon nagy élmény is volt.
Pápai Dávid és Szőke Dániel A Félőlény előadásán, 2023. május 6-án. Fotó: Burszán Sándor
Most, hogy láttam a darabot, elmondhatom, hogy az előadás nagy élmény a gyerekeknek, a nézőknek is.
Orbán Gábor: Igen, ugye van a darabnak az a pontja, amikor úgy tűnik, hogy a szörnyek győztek, majd a Csatangból, a Kiserdő-lakosból, a barátból lett főszörny, az áruló próbálja a nézőkkel, a gyerekekkel ünnepeltetni magát. Ha ügyesen játszunk, akkor addigra a gyerekek már ezt nem hagyják neki. A mai előadáson is, amit láttál, kifújolták és elzavarták Csatangot a nézőtéren ülő gyerekek.
A közönség soraiban ülve meglepődtem ezen a ponton. Azt hittem, vannak a nézőtéren beépített gyerekek, akiknek ki van adva, hogy ennél a résznél fújolni kell.
Orbán Gábor: Nem voltak beépített gyerekek. Erről jut eszembe az a nagyon emlékezetes előadásunk, amikor egy pár gyerkőc elkezdett tapsolni erre a felhívásra, hogy „tapsoljatok meg engem, én győztem, a szörnyeké a világ”, és egyszer csak egy 8-10 éves forma gyerkőc kipenderült a nézőtér közepére, és elkiáltotta magát, hogy „Ne tapsoljatok! Ő rossz, és ne támogassátok!” És ezzel átfordította az egész nézőteret – ahol akkor 170-en ültek -, és lett belőle egy olyan fújolás, hogy végén már sajnáltunk szegény Csatangot, aki aztán el is menekült a színpadról. Ezek azok a pillanatok, amikor az ember egészen elérzékenyül: hogy azon kívül, hogy a társulatban együtt vagyunk, játszunk, történeteket mutatunk be és jól érezzük magunkat, lehet hogy tudunk a gyerekeknek valamit tanítani is. Ez nagyon jó érzés. Azután az előadás után több könnyes szemű apuka, anyuka jött oda, és köszönte meg az élményt. Mi meg hasonlóképpen éreztünk, úgyhogy jó volt.
Az interjú a keretes írás után folytatódik.
Közreműködők
- Rendező: Orbán Gábor
- Asszisztens: Vámosi Ákos
- Díszlet: Kovács Adrienn és az előadás alkotói
- Jelmez: Kovács Adrienn
- Technika: Orbán Gábor, Vámosi Ákos, Szabó Anita, Csurgay Rebeka
Szereplők:
- Félőlény: Szőke Dániel / Kovács Zsolt / Lajos Zsuzsanna
- Rakonc / Nagy Tökély: Szabó Anita / Martos G. Csongor
- Csupánc / Lidérc: Csurgay Gyöngyi / Ipk Manó / Benedek Léna
- Porhany / Belső Kongó: Kovács Zsolt / Orbán Gábor
- Csatang: Pápai Dávid / Vámosi Ákos
- Irodaszörny: Kati Gábor / Pápai Dávid
Volt még más, ennyire emlékezetes interakció a közönséggel?
Orbán Gábor: Igen, volt. A nyitányban az Irodaszörnyön kívül voltaképpen az összes szereplő megjelenik, úgy hogy nem beszél. Szól a zene, és megjelenik Porhany, Csupánc és Rakonc, majd Csatang kidönti a fát. Tehát mindenki megmutat valamit a karakteréből. Nos, Porhany, akit én alakítok, egy viszonylag butácska karakter, aki nem az éles eszéről, hanem inkább a nagy szívéről ismert. Meg arról, hogy jó barát és jól tudja porhanyítani a földet. Az egyik előadáson, miután a megjelenésemkor kijöttem a kis vakondtúrásom mögül, tettem három lépést, elbotlottam az egyik farönkben, integettem Csupáncnak, azután az első sorban az egyik kisgyerek ezt sommázva azt mondta, hogy „hát ez hülye”. Én meg nagyon örültem ennek, mert ezek szerint tíz másodpercből lejött neki a karakter lényege.
Orbán Gábor A Félőlény előadásán 2023. június 28-án. Fotó: Bakó Gábor
Volt még egy visszajelzés, amire szívesen emlékszem vissza: Regős János, a Magyar Szín-Játékos Szövetség korábbi elnöke, még regnáló vezetőként (jelenleg is a Szövetség elnökségének a tagja) megnézte egy nyár eleji Félőlény-előadásunkat. Utána így gratulált a csapatnak: „Gratulálok az előadáshoz! Igazán erős és sűrű atmoszférájú volt és nem csak a hőség miatt. Jó ez a csapat!”
Következő előadás: 2025. november 17. 17:30, Zuglói Civil Ház (1144 Budapest, Csertő park 12.) – jegyfoglalás ide kattintva!
Borítókép: Kati Gábor és Szőke Dániel A Félőlény előadásán 2023. június 28-án. Fotó: Bakó Gábor
