Adrien Brody az új filmje kapcsán Stephen Colbertnek adott interjút, amiben magyar felmenőiről és a „magyar érzékenységről” is beszélt.
A brutalista című film egy kitalált személyről, Tóth Lászlóról szól (Adrien Brody). A Holokauszt után Amerikába menekülő építész története 1947-ben kezdődik. A főszereplőt Harrison Lee Van Buren (Guy Pearce) egy középület tervezésével bízza meg. Az iparmágnás segít később Tóthnak a feleségével, Erzsébettel (Felicity Jones) való újraegyesítésben is, miután kiderül, hogy ő is túlélte a háborút.
A film rendezőjét, Brady Corbet-t a 2024-es Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon a legjobbnak járó Ezüst Oroszlánnal díjazták. A forgatás Magyarországon zajlott, rengeteg magyar munkatárssal, így például a film vágója Jancsó Dávid, társproducere Petrányi Viktória volt. Ezen kívül olyan magyar színészek is feltűnnek benne, mint Mészöly Anna, Orbán Levente, Sztarenki Dóra és Vilmányi Benett.
Stephen Colbert a film kapcsán magyar származásáról kérdezte Brodyt, akit a legtöbben a Zongoristából vagy a Grand Budapest Hotelből ismerhetnek, ám az amerikai közönség nagy része – a magyarral ellentétben – nincs tisztában azzal, milyen gyökerekkel rendelkezik az Oscar-díjas színész.
Adrien Brody elmondja, hogy édesanyja Sylvia Plachy a szüleivel az 1956-os forradalom után menekült az Egyesült Államokba, a magyar származású fotográfus még ma is él és mindenben támogatja a színészt, így A brutalista előkészületeikor is sokat beszélgettek a bevándorlás témájáról és a régi családi történetekről. A filmhez Brody különösen az anyai nagyapjából inspirálódott, akinek erős magyar akcentusát utánozta le Tóth László megformálásakor – amellett, hogy úgynevezett dialect coach segítségét is igénybe vette az akcentus begyakorlásához. Emellett Brody, elmondása szerint nagyapja „magyar érzékenységét” is belevitte a karakterbe. Ezt Brody úgy fejti ki, hogy „A magyarok csodálatosan lelkesek, szenvedélyesek, és szókimondóak – ami szerintem egy jó tulajdonság”. A színész erre a magyarokra – és a New York-iakra – is jellemző viccelési szokást hozza példának, mondván hogy a vicceknek általában van alapjuk és ezeken keresztül az ember ki tudja fejezni a valódi véleményét. „Es hozzá is teszik, hogy ‘de ez csak egy vicc volt'” – fejezi be Brody a gondolatmenetet.
A színész édesapjáról nem esik szó az interjúban, de azt lehet tudni róla, hogy Elliot Brody, zsidó lengyel származású történelemtanár – és az internetes források alapján nem rokona a magyar Bródyknak.
Az interjú első része itt látható:
A második rész pedig ide kattintva nézhető meg, ebben Brody arról beszél, hogy miért választotta a színészetet hivatásként. „Meg tudok élni belőle” – kezdi viccesen. Ezután elmondja, hogy bár a nagyapja is színész akart lenni fiatalkorában, neki nem sikerült ez a karrier. A nagyapját az egyik első (lett volna) színdarabjából azért rúgták ki, mert próbálta megmondani a rendezőnek, hogy mit hogy kellene. „Ezzel tudok azonosulni, lehet hogy ez a magyar énemnek köszönhető, de nekem sokszor vissza kell fognom magam, hogy ne adjak kéretlen tanácsokat a rendezőnek” – mondja Adrien Brody, akit a fotós édesanyja bátorított abban, hogy színész legyen.
Az interjú második részéből az is kiderül, hogy Brody-nak, a filmbeli karakteréhez hasonlóan, nagy szenvedélye a tervezés és szereti a szép dolgokat. Elmeséli, hogy az „Utazás Darjeelingbe” című Wes Anderson-film forgatása után próbált elhozatni Indiából Amerikába egy vasúti kocsit, amit a forgatáson használtak, de túl drága lett volna, így lemondott a tervéről. Hazaérve viszont meglátta, hogy a filmbéli társa, Owen Wilson egy díszes ajtót kért el. „Egy műalkotás, amely elképesztően gyönyörűen mutat Owen falán. Ezután megállapítottam, hogy annyira bolond vagyok, amiért nekem túl nagyszabású volt a tervem a vasúti kocsi hazahozásával” – kommentálta az esetet Brody.
A brutalista január 23-tól látható a magyar mozikban, de premier előtt több helyen, például az Urániában vetítik január 4-én (a jegyek már elfogytak), majd január 18-án (vannak még jegyek). Január 12-én 16:30-tól pedig a Művész Moziban látható.
A film előzetese:
Borítókép: Adrien Brody A brutalista című filmben. Forrás: UIP-Dunafilm
