A Kisceli Múzeum legújabb tárlata Guy Turbet-Delof kultúrdiplomata történetén keresztül mutatja be a kultúra és művészet helyzetét a 20.század közepének zaklatott évtizedeiben.
Guy Turbet-Delof portréfotója, 1950 körül. Magántulajdon
Az időszakot különböző nézőpontokból mutatja be. Megjelenik a francia diplomácia perspektívája, a magyar politikai rendőrség ellenséges álláspontja, Turbet-Delof személyes – irodalmi műveltsége és világnézete által meghatározott – látásmódja.
A kultúrdiplomata a Vasfüggöny mögött
„Alakját úgy próbáljuk megrajzolni, ahogyan a vele kapcsolatba kerülő művészek láthatták. Bemutatjuk az általuk neki ajándékozott képzőművészeti alkotásokat is. Végül magyarországi életének egy egészen közeli, személyes aspektusa is feltárul lánya, Christine Turbet-Delof visszaemlékezéséből” – mondják a kiállítás kurátorai, Árvai Mária és Fábián Blanka.
Czóbel Béla (1883-1976): Csendélet pipával és kék korsóval, 1950-es évek; pasztell, papír; BTM Kiscelli Múzeum – Fővárosi Képtár, egykor Guy Turbet- Delof tulajdonában, Christine Turbet-Delof ajándéka
A budapesti Francia Intézetet igazgató és kulturális attaséként is szolgálatot teljesítő Guy Turbet-Delof alakját a történettudomány és az irodalomtörténet már régóta jegyzi. 1956-os naplójának és a János vitéz franciára fordításának köszönhetően vált ismertté.
Rozsda Endre (1913–1999): Önarckép (Japán kávéház), é.n.; ceruza, papír; magántulajdon
A tárlat azonban tevékenységének egy kevésbé ismert oldalára irányítja a figyelmet. A képzőművészethez és a művészekhez fűződő kapcsolata meghatározó volt.
Rozsda Endre (1913–1999): Forradalmak I–XIII., 1956; színes ceruza, papír; magántulajdon.
A korszak művészeinek széles körével megismerkedett, és sokuknak pozíciójának kötelezettségein messze túlmenően segített. A kultúraközvetítés nem csupán hivatali feladat, hanem személyes küldetés volt számára, melyet a vasfüggönyön átjárva valósított meg.
Diplomáciai küldemények szállítására használt futárzsák, 1945 után. Franciaország Európa- és Külügyminisztériuma
Turbet-Delof a diplomáciai postát és saját autóját felhasználva igyekezett segíteni a magyar művészeket. Privát leveleket továbbított, ecsetet és kottát hozatott.
Vilt Tibor (1905–1983): Szék és ablak, 1958; galvanoplasztika; magántulajdon. Tibor Vilt (1905–1983): Chair and Window,
Nem riadt vissza attól sem, hogy embert vagy műtárgyat csempésszen át a határon: Czóbel Béla és Rozsda Endre festményei is az ő segítségével hagyták el az országot.
Mikus Sándor (1903–1982): Sztálin (a ledöntött szobor darabja), 1951; bronz; BTM Kiscelli Múzeum – Fővárosi Képtár
A szabadságot vágyó, emigrációt választó Rozsda Endre számára támogatókat, kiállítási lehetőséget keresett.
Rozsda Endre (1913–1999): Kompozíció, 1947; olaj,vászon; BTM Kiscelli Múzeum – Fővárosi Képtár
A nemzetközi karriert befutó festő Beavatás című műve alapján később a francia állam falikárpitot készíttetett, amely – mintegy bezárva a kört – a budapesti francia követi rezidenciára került. A kivételes tárgy most elhagyja helyét, hogy megtekinthető legyen a tárlaton.
Rozsda Endre (1913–1999): Beavatás című festménye alapján a Manufacture des Gobelins által szőtt falikárpit, 1983; Mobilier national
Művészek
A kiállítás olyan művészek munkáit mutatja be, akiknek életpályája összefonódik Turbet-Delof tevékenységével: Rozsda Endre több festménye és kisebb grafikái mellett Barta Lajos szobrai és szobortervei, valamint Czóbel Béla, Vilt Tibor, Vedres Márk és Gorka Géza művei is helyet kapnak.
Barta Lajos (1899–1986): Tavasz, 1958/1965; bronz; Szent István Király Múzeum, Székesfehérvár
A diplomatának ajándékozott műtárgyak és a vele kapcsolatban álló művészek alkotásai mellett a politikai rendőrség lehallgatáshoz használt eszközeit, megfigyelési fotókat, jegyzőkönyveket, valamint személyes történeteket felelevenítő filminterjúkat is láthat a közönség.
Vedres Márk (1870–1961): Lépő női akt, 1914 előtt; bronz; BTM Kiscelli Múzeum – Fővárosi Képtár, egykor Guy Turbet-Delof tulajdonában, Christine Turbet-Delof ajándéka
A kiállítás megtekinthető: 2026. október 7. – 2027. február 28.
Helyszín: Kiscelli Múzeum – Fővárosi Képtár, 1037 Budapest, Kiscelli utca 108.
Nyitva tartás: kedd–vasárnap 10–18 óra.
Fotók: Kiscelli Múzeum
Borítókép: Megfigyelési fotó / Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára
