Jane Austen egyik legismertebb regénye, a Büszkeség és balítélet több mint két évszázada jelent meg, de története, karakterei és társadalmi kérdésfelvetései ma is érvényesek. A romantikus és ironikus elemekkel átszőtt mű új színpadi változatban került bemutatásra március 8-án a Vígszínházban, Valló Péter rendezésében. A főbb szerepekben olyan kiváló színészeket láthatunk, mint Waskovics Andrea, Wunderlich József, Varga-Járó Sára, Medveczky Balázs, Hegyi Barbara, Lukács Sándor és Halász Judit.
A Büszkeség és balítélet középpontjában Elizabeth Bennet és Mr. Darcy szerelmi története áll. Elizabeth-nek a saját előítéleteivel, míg Darcynak a büszkeségével kell megküzdenie, hogy végül egymásra találjanak. Jane Austen regénye azonban nem csupán egy romantikus történet – sokkal inkább egy finoman kidolgozott társadalomkritika, amely az előítéletek veszélyeit, az önismeret fontosságát és a nők korabeli helyzetét vizsgálja. A regény 1813-ban jelent meg, de magyarul csak 1958-ban adták ki, azóta azonban a hazai olvasók körében is hatalmas népszerűségre tett szert.
A Vígszínház hosszú évtizedek óta elkötelezett a nagyregények színpadi adaptációja iránt. Valló Péter rendező szerint ez az előadás is méltó folytatása ennek a hagyománynak: „A Vígszínház történetének fontos mérföldkövei a látványos, sokszereplős, kosztümös történeti darabok. Kálmán Eszter díszlet- és jelmeztervezővel olyan esztétikát próbáltunk megteremteni, amely egyszerre idézi meg a korabeli Angliát és teszi a történetet kortárs szempontból is befogadhatóvá.”
A színpadi adaptáció részben Kovács Krisztina dramaturg munkája, aki Valló Péterrel együtt modernizált, lendületes szövegkönyvet alkotott. Az előadás egyedi atmoszféráját Mester Dávid zeneszerző élő zenei kísérete is fokozza.
Büszkeség és balítélet előadás a Vígszínházban. Fotó: Dömölky Dániel
A darabban olyan kiváló művészek lépnek színpadra, mint Waskovics Andrea, Wunderlich József, Varga-Járó Sára, Medveczky Balázs, Hegyi Barbara, Lukács Sándor, Halász Judit, Szász Júlia, Szilágyi Csenge, Gyöngyösi Zoltán és Balázsovits Edit, valamint Virágh Panna, Ertl Zsombor, László Rebeka, Karácsonyi Zoltán, Bölkény Balázs, Janó-Szegi Eszter és Magyar Jázmin Őzike.
A szabad gondolkodású, öntudatos Elizabeth Bennetet alakító Waskovics Andrea azt mondta: „Elizabeth önérzetes, szabad, az érzései irányítják, nem akar hinni a társadalmi konvenciókban, a maga módján lázad ellenük, viszont ő is vágyik a szerelemre. De nem akar csak azért valakivel együtt lenni, hogy a normáknak megfeleljen. Amikor találkozik ezzel az erős érzéssel, nem ismeri fel. A Darcy-val való találkozása ráébreszti őt a saját korlátaira is. Azt hisszük magunkról, hogy tévedhetetlenek vagyunk, de tévedünk. Nagy erő kell hozzá, hogy beismerjük ezt saját magunknak.”
Büszkeség és balítélet előadás a Vígszínházban. Fotó: Dömölky Dániel
A titokzatos és büszke Mr. Darcy szerepében Wunderlich József látható, aki szerint karaktere rendkívül összetett: Darcy egy nagyon érzékeny ember, akinek az előítéletei mélyen belé ivódtak. A történet végére azonban egy egészen más embert látunk – mintha kiszabadulna a saját börtönéből, és végre szárnyra kapna.
A produkció nem csupán a klasszikus történetet meséli el, hanem modern színházi eszközökkel próbálja közelebb hozni Austen világát a mai nézőkhöz. A korszerűsített szöveg, az erős vizualitás és a zenei kíséret mind azt szolgálják, hogy a Büszkeség és balítélet élő, dinamikus előadássá váljon a Vígszínház színpadán.
Fotók a március 8-i bemutatóról:
Színlap, jegyvásárlás és további fotók az előadásról
Forrás: Vígszínház sajtó
